Think you’re right most of the modules are on the ms-can bus so should just be wired. No optical as that’s fast and not needed.
Have you tired SDD with a suitable power supply and a snipped pin 13 on your mongoose yet?
Tried Mongoose with snipped pin and vxdiag both with SDD, but no changes.
Also had a power supply on the car, so sdd showed green battery icon.
Most modules we see are on pt_hscan, also changing constantly what are visible and what not. Some rare times few modules from bo_mscan also pop up, but when refrehing the sdd, they are gone again.
Any idea were to start, i cant turn ignition on as both keys dont work anymore, and cant sync them with sdd, throws an error after asking wich instrument cluster i have, doesnt matter wich one i choose, cluster type or digital type.